Май

22

Немного о словаре В. Даля

Автор: admin

Интересно откуда в «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля столько слов, их количество  беспрецедентно — 220 тысяч. За прошедшее с того времени столетие огромное количество новых слов было введено в русский язык, но между тем наиболее полный, сегодня выпускаемый Большой академический словарь русского языка в своих 20 томах содержит лишь 150 тыс. слов, а это две трети от  общего объема словаря Даля. Объяснение этому, как правило, дают тем, что у Даля имеется большое количество местных, областных и  диалектных слов. И это так и есть, но имеется и иная причина. Словарь Даля является еще и не нормативным, он не чисто дескриптивный, но, тем не менее,  систематизированный словарь. А это означает, что отражает он не просто то, что говорится (вместе с тем, что пишется), но и то, что произносимо только по-русски, то есть слова, которые не могут входить ни в литературную норму, ни в этно-диалектную точность русской речи, но все же принадлежат его системе, а значит и словообразовательному процессу.

Даль охарактеризовал свой труд, как «Толковый словарь живого великорусского языка». Но в каком же смысле «живого»? предположительно, не просто в том понимании, что язык наш живет в речи, в разговоре между людьми, не вмещаясь при этом в литературную, книжную догму. Он существует также не просто как речь, но и собственно как сам язык, он жив, потому как наполняется все  новыми словами, что делает его богатым возможностями реального словообразования. Жить может то, что растет, и Даль доказывает, как слова могут произрастать  из своих корней и основ, наполняя все корневые гнезда, так что здесь, пожалуй, ни одна возможность словообразования не осталась без  должного внимания. Любое языковое гнездо наполнено до отказа всевозможными производными от одного корня.

Комментарии закрыты.